Transfer from your Ryokan in Hakone to Odawara station via Hakone Tozan Railway.
Take a bullet train from Odawara station to Kyoto station
Once you've arrived in Kyoto, head to your hotel for check-in and explore at your own pace!
Hotel: Hotel Keihan Kyoto or similar